ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verhandlungsbefugnis englisch | Verhandlungsbefugnis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Handelsunternehmen war eng mit dem ausführenden Hersteller verbunden und wurde vollständig von diesem kontrolliert; es hatte keinerlei Verhandlungsbefugnis und keinen Einfluss auf die Preise oder Lieferbedingungen und handelte ausschließlich mit Waren, die von dem ausführenden Hersteller in Argentinien produziert…	One trading company was closely related and fully controlled by the exporting producer, did not have any negotiating power or influence on the prices or delivery terms, and was trading exclusively products manufactured by the exporting producer in…
In diesem Sinne hat die Kommission Entwürfe zur Änderung der Vereinbarung ausgehandelt, im Einklang mit der in der Vereinbarung festgelegten Verhandlungsbefugnis.	The Commission has negotiated draft amendments to the MoU to this effect, pursuant to the negotiating authorisation set out therein.