ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfahrensvarianten englisch | Verfahrensvarianten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zementindustrie
kommen
grundsätzlich
zwei
Verfahrensvarianten
in
Betracht
:
die
Low
-
Dust
-
Konfiguration
zwischen
Entstaubungseinrichtung
und
Kamin
oder
die
High
-
Dust
-
Konfiguration
zwischen
dem
Vorwärmer
und
der
Entstaubungseinrichtung
.
In
the
cement
industry
,
basic
ally
two
systems
are
considered
:
low
d
ust
configuration
between
a
dedusting
unit
and
stack
,
and
a
high
dust
configuration
between
a
preheater
and
a
dedusting
unit
.
Sobald
analytische
Toleranzen
für
Messungenauigkeiten
und
Verfahrensvarianten
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegt
sind
,
sollten
die
in
Absatz
2
festgelegten
Werte
entsprechend
angepasst
werden
,
damit
sie
nur
die
technischen
Toleranzen
betreffen
.
Once
analytical
tolerances
covering
measureme
nt
uncertainties
and
procedural
variat
ions
are
fixed
at
Community
level
,
the
values
set
out
in
paragraph
2
should
be
adapted
accordingly
in
order
to
cover
only
the
technical
tolerances
.
