ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfügbarkeitsentgelt englisch | Verfügbarkeitsentgelt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
PPA
enthalten
zweierlei
Entgeltelemente
,
zum
einen
das
Kapazitätsentgelt
(
oder
Verfügbarkeitsentgelt
)
für
die
gebuchte
Kapazität
(
MW
),
welches
die
fixen
Kosten
und
den
Gewinn
(
Kapitalkosten
)
deckt
,
zum
anderen
das
Energieentgelt
zur
Deckung
der
variablen
Kosten
.
Each
PPA
contains
two
main
types
of
fee
components
:
the
capacity
fee
(
or
fee
for
making
capacity
available
)
for
the
reserved
capacities
(
MW
)
covering
fixed
costs
+
profit
(
cost
of
capital
),
and
the
electricity
fee
covering
variable
costs
.
MVM
bezahlt
ein
Verfügbarkeitsentgelt
für
die
gebuchte
Kapazität
(
vgl
.
Erwägungsgrund
56
),
unabhängig
von
der
tatsächlich
gekauften
Strommenge
.
MV
M
pays
a
capacity
fee
for
these
capacity
r
eservations
(
recital
56
above
),
irrespective
of
the
actual
use
of
the
plant
.
Die
Preisformeln
der
PPA
enthalten
ein
Verfügbarkeitsentgelt
(
oder
Kapazitätsentgelt
)
und
ein
Energieentgelt
sowie
je
nach
Erzeuger
diverse
Zuschläge
.
The
price
formulae
of
the
PP
As
include
a
capacity
fee
and
an
electrici
ty
fee
,
with
other
different
supplementary
fees
depending
on
the
generators
.
