ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Validierungssystems englisch | Validierungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aufgezeichneten
Daten
,
einschließlich
der
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
zur
Einrichtung
einer
elektronischen
Datenbank
und
eines
Validierungssystems
,
und
Vorschriften
über
den
Zugang
zu
und
den
Austausch
von
solchen
Daten
.
…
for
the
purpose
of
that
Regulation
,
including
the
obligation
for
the
Member
States
to
set
up
a
computerise
d
database
and
a
validation
system
and
the
provisions
on
accessing
and
exchanging
such
data
.
Alle
Ergebnisse
des
elektronischen
Validierungssystems
–
ob
positiv
oder
negativ
–
werden
in
einer
Datenbank
gespeichert
.
All
results
of
the
com
puterised
validation
system
,
both
posi
tive
and
negative
,
shall
be
stored
in
a
database
.
…
Artikel
109
Absatz
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224
/
2009
erstellen
die
Mitgliedstaaten
einen
nationalen
Plan
für
die
Umsetzung
des
Validierungssystems
,
um
so
auf
der
Grundlage
des
Risikomanagements
bei
der
Validierung
und
beim
Abgleich
sowie
bei
der
anschließenden
Weiterverfolgung
…
…
to
Article
109
(
8
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1224
/
2009
Member
States
shall
establish
a
national
plan
for
th
e
implementation
of
the
validation
sys
tem
,
allowing
Member
States
to
make
priorities
for
the
validation
and
cross
-
checks
and
subsequent
follow
up
…
