ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umweltaussagen englisch | Umweltaussagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vergleichende Aussagen - Umweltaussagen zur Überlegenheit oder Gleichwertigkeit eines Produkts gegenüber einem Konkurrenzprodukt, das dieselbe Funktion erfüllt (ISO 14040:2006).	Comparative assertions are environmental claims regarding the superiority or equivalence of one product versus a competing product that performs the same function. (ISO 14040:2006)
Vergleichende Aussagen sind Umweltaussagen zur Überlegenheit oder Gleichwertigkeit einer Organisation gegenüber einer konkurrierenden Organisation, die die gleichen Produkte anbietet, auf der Grundlage der Ergebnisse einer OEF-Studie und der zugrundeliegenden OEFSR-Regeln (nach ISO 14040:2006…	Comparative assertions are an environmental claim regarding the superiority or equivalence of an organisation versus a competing organisation providing the same products, based on the results of an OEF study and supporting OEFSRs. (based on ISO 14040:2006…
Regelungen für Umweltaussagen, vor allem in Bezug auf die Stichhaltigkeit (Robustheit) und Vollständigkeit dieser Aussagen;	schemes related to environmental claims, in particular ensuring sufficient robustness and completeness of claims;