| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daher muss die Verordnung (EG) Nr. 409/2009 um einen gemeinschaftlichen Umrechungsfaktor für gefrorenen Fisch ergänzt werden, so dass es gemeinschaftliche Umrechungsfaktoren für alle relevanten Verarbeitungsarten gibt. | Consequently there is a need to complement Regulation (EC) No 409/2009 with Community conversion factors for frozen fish, so that Community conversion factors are available for all relevant processing states. |
| Emissionsfaktor (kg/t geschmolzenen Glases) = Umrechungsfaktor × Emissionskonzentration (mg/Nm3) | Specific mass emission (kg/tonne of melted glass) = conversion factor × emissions concentration (mg/Nm3) |
| Soweit nicht anderweitig spezifiziert beträgt dieser Umrechungsfaktor 100 %. | This conversion figure shall be 100 % unless otherwise specified. |