| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Tonaufzeichnungsanlagen für das Cockpit — 1 | Cockpit voice recorders — 1 |
| jeglichen Sprechverkehr und Hintergrundgeräusche, deren Aufzeichnung nach der einschlägigen Bestimmung über Tonaufzeichnungsanlagen für das Cockpit vorgeschrieben ist, und | all voice communications and aural environment required by the relevant cockpit voice recorder paragraph; and |
| Die Anforderungen an die Start- und Stopplogik des Aufzeichnungsgeräts müssen den Anforderungen an die Start- und Stopplogik für Tonaufzeichnungsanlagen gemäß NCC.IDE.A.160 Buchstaben d und e entsprechen. | The requirements applicable to the start and stop logic of the recorder are the same as the requirements applicable to the start and stop logic of the CVR contained in NCC.IDE.A.160(d) and (e). |