ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierkopfes englisch | Tierkopfes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Rinder
werden
Ruhigstellungsboxen
,
die
in
Verbindung
mit
Bolzenschussapparaten
genutzt
werden
,
mit
einer
Vorrichtung
ausgestattet
,
die
die
Bewegung
des
Tierkopfes
sowohl
aufwärts
und
abwärts
als
auch
seitlich
einschränkt
.
For
animals
of
bovine
species
,
restraining
boxes
used
in
conjunction
with
a
pneumatic
captive
bolt
shall
be
fitted
with
a
device
that
restri
cts
both
the
lateral
and
vertical
movement
of
the
head
of
the
animal
.
…
Tiere
werden
gemäß
Artikel
4
Absatz
4
geschlachtet
und
die
Systeme
sind
mit
einer
Vorrichtung
ausgestattet
,
die
die
Bewegung
des
Tierkopfes
sowohl
aufwärts
und
abwärts
als
auch
seitlich
einschränkt
,
und
können
auf
die
Größe
der
Tiere
eingestellt
werden
.
…
animals
slaughtered
in
accordance
with
Article
4
(
4
)
and
provided
that
they
are
fitted
with
a
device
that
restricts
bo
th
the
lateral
and
v
ertical
movement
of
the
head
of
the
animal
and
are
adjustable
to
be
adapted
to
the
size
of
the
animal
.
