| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geeignete Geschwindigkeit, Durchmesser und Form des Bolzens je nach Tiergröße und –art. | Appropriate velocity, diameter and shape of bolt according to animal size and species. |
| Geeignete Geschwindigkeit, Austrittslänge und geeigneter Durchmesser des Bolzens je nach Tiergröße und –art. | Appropriate velocity, exit length and diameter of bolt according to animal size and species. |
| die Tiere müssen über Sitzstangen einer Größe und Anzahl verfügen, die der Gruppen- oder der Tiergröße im Sinne des Anhangs III entsprechen; | they shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in Annex III. |