| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 100 µl der Zellsuspension in geschlossenen Röhrchen in einem Thermoblock oder Siedewasserbad bei 100 °C für 4 Minuten erhitzen. | Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °C for four minutes. |
| 100 µl Probenextrakt zugeben und bei 95 °C für 10 Minuten in einen Thermoblock oder ein Wasserbad stellen. | Add 100 µl sample extract and place in a heating block or water bath at 95 °C for 10 min. |
| 100-200 µl Aliquots des Probenextrakts verwenden (durch Erhitzen für 4 Minuten bei 100 °C im Wasserbad oder im Thermoblock lassen sich unspezifische Ergebnisse in einigen Fällen reduzieren). | Use 100 to 200 µl aliquots of sample extract. (Heating at 100 °C for four minutes in a waterbath or heating block may reduce non-specific results in some cases). |