ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Textänderungen englisch | Textänderungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Textänderungen müssen auf das zur Wiederherstellung der Kohärenz notwendige absolute Minimum begrenzt werden.	Any changes to the text must be kept to the strict minimum necessary to restore coherence.
…nach Rücksprache mit den Fraktionen, dem Berichterstatter sowie dem Verfasser der jeweiligen Änderungsanträge Textänderungen vor, um die Kohärenz des endgültigen Textes wiederherzustellen.	…the administration shall — having consulted the political groups, the rapporteur and the author of the relevant amendments — introduce modifications to restore the coherence of the final text.
Mit dem neu strukturierten IFRS 1 werden zudem einige veraltete Übergangsleitlinien gestrichen und geringfügige Textänderungen vorgenommen.	The restructured IFRS 1 also removes from the standard some outdated transition guidance and contains some minor wording changes.