ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilfunktionen englisch | Teilfunktionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Bei
teilweiser
Erfüllung
von
Instandhaltungsfunktionen
sind
die
Teilfunktionen
anzugeben
,
für
die
diese
Bescheinigung
gilt
(
siehe
die
Auflistung
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
445
/
2011
):
For
partial
maintenance
functions
,
the
sub
-
functions
for
which
this
certificate
is
valid
(
cf
.
list
in
Annex
III
to
Regulation
(
EU
)
No
445
/
2011
)
:
Bei
teilweiser
Erfüllung
von
Instandhaltungsfunktionen
sind
die
Teilfunktionen
anzugeben
,
auf
die
sich
der
Antrag
bezieht
(
siehe
die
Auflistung
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
445
/
2011
):
For
partial
maintenance
functions
,
the
su
b
-
functions
for
which
this
a
pplication
is
submitted
(
cf
.
list
in
Annex
III
to
Regulation
(
EU
)
No
445
/
2011
)
Hinweis
1
:
Ein
partieller
Fehler
kann
dazu
führen
,
dass
gewisse
Komponenten
,
Teilfunktionen
oder
Betriebsarten
eines
Systems
nicht
mehr
genutzt
werden
können
oder
dass
die
vom
Hersteller
in
den
technischen
Daten
vorgegebenen
Toleranzen
überschritten
werden
.
NOTE
1
:
Partial
failure
may
involve
some
componen
t
,
sub
-
function
or
mode
of
o
peration
of
the
system
becoming
inoperable
or
performing
outside
of
the
specifications
intended
by
the
manufacturer
.
