| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| a summary (T103, in Annex IV) of the data referred to in point (a), by Member State, for all that Member State’s paying agencies; | eine Zusammenfassung (T 103, siehe Anhang IV) der Angaben gemäß Buchstabe a für alle Zahlstellen des betreffenden Mitgliedstaats; |
| Article 4(3) of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [2] provides that the summary of data (T103) provided for in paragraph 2(b) of that Article must also be sent to the Commission on paper. | Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission [2] wird die zusammenfassende Übersicht der Angaben (T103) der Kommission gemäß Absatz 2 Buchstabe b desselben Artikels auch in Papierform zugeleitet. |
| The summary of data (T103) provided for in paragraph 2(b) shall also be sent to the Commission on paper. | Die zusammenfassende Übersicht der Angaben (T 103) gemäß Absatz 2 Buchstabe b wird der Kommission auch in Papierform zugeleitet. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission [2] wird die zusammenfassende Übersicht der Angaben (T103) der Kommission gemäß Absatz 2 Buchstabe b desselben Artikels auch in Papierform zugeleitet. | Article 4(3) of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [2] provides that the summary of data (T103) provided for in paragraph 2(b) of that Article must also be sent to the Commission on paper. |