| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| verkommene Subjekte | scoundrels |
| verkommene Subjekte | rogues |
| verkommene Subjekte | bastards |
| verkommene Subjekte | reprobates |
| verkommene Subjekte | wretches |
| …und unter Berücksichtigung des geltenden Systems ist Slowenien der Meinung, dass die alleinige Frage des Eigentums der involvierten Subjekte an sich die Art der Mittel nicht verändern kann, wenn diese ihrer Art nach nicht aus staatlichen Quellen stammen. | …taking into account the system as it stands, Slovenia considered that, in so far as the funds do not by their nature come from state resources, the question of the ownership of the entities involved cannot on its own alter that nature. |