| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stundenleistung | output per hour |
| Stundenleistung | hourly output |
| Sprachgebrauch | usage |
| Größte Stundenleistung: … kW | Maximum hourly output: … kW |
| Höchste Stundenleistung: … kW (Elektromotor) (1) | Maximum hourly output: … kW (electric motor) (1) |
| Die Produktionskapazität wurde auf der Grundlage der theoretischen maximalen Stundenleistung der eingesetzten Maschinen, multipliziert mit der Zahl der jährlichen theoretischen Betriebsstunden und unter Berücksichtigung von Produktionsunterbrechungen für Wartung und ähnliche Arbeiten berechnet. | The production capacity was established on the basis of the theoretical maximum hourly output of the machines installed, multiplied by the annual theoretical working hours, considering maintenance and other similar production interruptions. |