| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Nichterfüllung dieser Quote ist je Liter Biodiesel-Fehlmenge eine Strafzahlung von 0,60 EUR zu leisten. | Operators that fail to fulfil this quota have to pay a fine of EUR 0,60 per litre of biodiesel for which they fall short of the quota. |
| …Verfahren verantwortlich ist, einen anderen Marktteilnehmer damit betrauen kann, abwicklungstechnisch die Eindeckung vorzunehmen oder die Strafzahlung zu verhängen. | …ensuring such procedures are in place to be able to rely on another market participant to perform operationally the buy-in or impose the fine. |