ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Steuerangaben englisch | Steuerangaben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr für Zoll-/Steuerangaben;	Internet usage for declaration of customs/excise, in the previous calendar year.
…EU) Nr. 543/2011 nach Maßgabe der bereits geernteten Erzeugung anteilig gekürzt, die auf der Grundlage der Buchführungs- und/oder Steuerangaben der betreffenden Erzeugerorganisationen festgestellt wurde.	…EU) No 543/2011 shall be proportionally reduced to the production already harvested, as established on the basis of the accounting and/or tax data of the producer organisations concerned.
…der Rechnungen und gegebenenfalls ihrer Richtigkeit sowie der Übereinstimmung dieser Erklärungen mit den Buchführungs- und/oder Steuerangaben der betreffenden Erzeugerorganisationen,	…the invoices and, where necessary, their veracity and ensuring that the declarations tally with the accounting and/or tax data of the producer organisations concerned;