| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei der Prüfung der Einhaltung der angegebenen Energieeffizienzklasse, der Reinigungsklassen, der Staubemissionsklasse, des jährlichen Energieverbrauchs und des Schallleistungspegels wenden die Mitgliedstaaten das Verfahren gemäß Anhang VII an. |
Member States shall apply the procedure set out in Annex VII when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, cleaning performance classes, dust re-emission class, annual energy consumption and sound power level. |
| Die Staubemissionsklasse eines Staubsaugers wird anhand seiner Staubemission gemäß Tabelle 3 ermittelt. |
The dust re-emission class of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with its dust re-emission as set out in Table 3. |
| die Staubemissionsklasse, ermittelt gemäß Anhang I; |
the dust re-emission class, determined in accordance with Annex I; |
| V. die Staubemissionsklasse, ermittelt gemäß Anhang I; |
V. Dust re-emission class, determined in accordance with Annex I; |
