ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardprüfstandszyklus englisch | Standardprüfstandszyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Alterungsprüfung
auf
dem
Prüfstand
ist
der
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
)
über
eine
Dauer
zu
fahren
,
die
anhand
der
Gleichung
für
die
Alterungszeit
auf
dem
Prüfstand
(
AZP
-
Gleichung
)
errechnet
wird
.
Ageing
on
the
bench
shall
be
conducted
by
following
the
standard
bench
cy
cle
(
SBC
)
for
the
period
of
time
calculated
from
the
bench
ageing
time
(
BAT
)
equation
.
:
Effektive
Bezugstemperatur
beim
SPZ
:
Die
effektive
Bezugstemperatur
des
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
)
ist
für
die
jeweilige
Bauart
des
Katalysatorsystems
und
den
jeweiligen
Alterungsprüfstand
,
der
verwendet
wird
,
in
folgenden
Schritten
zu
bestimmen
:
Effective
reference
temperature
on
the
SBC
.
The
effective
r
eference
temperature
of
the
standard
bench
cycle
(
SBC
)
shall
be
determined
for
the
actual
catalyst
system
design
and
actual
ageing
bench
which
will
be
used
using
the
following
procedures
Anlage
1
—
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
)
Appendix
1
—
Standard
Bench
Cycle
(
SBC
)
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
):
Die
Standardalterungsprüfung
von
Katalysatoren
auf
dem
Prüfstand
erfolgt
nach
dem
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
).
Standard
bench
cycle
(
SBC
).
Standard
catalyst
bench
ageing
shall
be
conducted
following
the
SBC
.
Standardprüfstandszyklus
(
SPZ
)
Standard
Bench
Cycle
(
SBC
)
