| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stammzellenforschung | stem cell research |
| Sprachgebrauch | usage |
| Praktisch gesehen entfällt der weitaus größte Teil der Fördermittel der Gemeinschaft für die Stammzellenforschung auf die Verwendung adulter Stammzellen. | In practice, by far the largest part of Community funds for stem cell research is devoted to the use of adult stem cells. |
| Die Kommission wird auch in Zukunft darauf achten, dass die Ergebnisse der von der Gemeinschaft geförderten Stammzellenforschung sämtlichen Forschern leicht zugänglich gemacht werden, so dass schließlich die Patienten in allen Ländern hieraus Nutzen ziehen können. | The European Commission will continue to work to make the results from Community funded stem cell research widely accessible to all researchers, for the ultimate benefit of patients in all countries. |