ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherungsvereinbarungen englisch | Sicherungsvereinbarungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6
.
Juni
2002
über
Finanzsicherheiten
[
31
]
eingenommen
werden
,
sofern
die
Nutzung
derartiger
Sicherungsvereinbarungen
durch
ihre
Betriebsvorschriften
vorgesehen
ist
.
…
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
June
2002
on
financial
collateral
arrangements
[
31
]
provide
d
that
the
use
of
such
arrangements
is
provided
for
in
its
operating
rules
.
die
Institute
dokumentieren
ihre
Sicherungsvereinbarungen
angemessen
und
verfügen
über
klare
und
solide
Verfahren
für
die
zeitnahe
Verwertung
der
Sicherheiten
;
institutions
shall
pr
operly
document
their
collateral
arrangements
an
d
shall
have
in
place
clear
and
robust
procedures
for
the
timely
collection
of
collateral
;
Sie
ist
in
der
jeweiligen
Aufstellung
der
anerkennungsfähigen
Sicherungsvereinbarungen
in
den
Artikeln
203
und
204
Absatz
1
genannt
;
it
is
included
in
the
list
of
eligible
protection
agreements
set
out
in
Articles
203
and
204
(
1
);
die
Konditionen
von
Sicherungsvereinbarungen
sind
sowohl
vom
Sicherungsgeber
als
auch
vom
Institut
rechtsgültig
schriftlich
bestätigt
;
the
terms
and
conditions
of
credit
protection
arrangements
are
legally
confirmed
in
writing
by
both
the
protection
provider
and
the
institution
;
Sie
dokumentieren
die
Sicherungsvereinbarungen
angemessen
und
verfügen
über
ein
klares
und
solides
Verfahren
für
die
zeitnahe
Verwertung
der
Sicherheiten
;
they
sha
ll
properly
document
the
collateral
arrangements
and
have
in
place
clear
and
robust
procedures
for
the
timely
liquidation
of
collateral
;
