ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Servicerechte englisch | Servicerechte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
MFIs
liefern
gemäß
Teil
4
von
Tabelle
5
vierteljährlich
Daten
über
alle
in
einer
Verbriefung
verwalteten
Kredite
unabhängig
davon
,
ob
die
verwalteten
Kredite
oder
ihre
jeweiligen
Servicerechte
in
der
Bilanz
des
Berichtspflichtigen
erscheinen
.
MFIs
provide
quarterly
data
on
all
loans
serviced
in
a
securitisation
in
accordance
with
Part
4
of
Table
5
irrespective
of
whether
the
serviced
loans
or
their
respective
ser
vicing
rights
are
recognis
ed
on
the
reporting
agent
’
s
balance
sheet
.
Die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
finden
unabhängig
davon
Anwendung
,
ob
die
verwalteten
Kredite
oder
ihre
jeweiligen
Servicerechte
in
der
Bilanz
des
Berichtspflichtigen
erscheinen
.
The
requirements
referred
to
in
Article
5
(
2
)
apply
irrespective
of
whether
the
serviced
loans
or
their
respective
ser
vicing
rights
are
recognis
ed
on
the
reporting
agent's
balance
sheet
.
