| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mitgliedstaaten, die Multirückstandsmethoden anwenden, können bis zu 15 % der gemäß der Tabelle unter Punkt (5) zu entnehmenden und zu analysierenden Proben mit qualitativen Screeningmethoden untersuchen. | Member States using multi-residue methods may use qualitative screening methods on up to 15 % of the samples to be taken and analysed in accordance with the table in point (5). |
| Vor ihrer Umsetzung müssen Screeningmethoden und -programme erprobt und validiert werden. | Their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes. |