| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein System, um das Röhrchen in Schwingung zu versetzen und die Schwingungszeit zu messen, | a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation, |
| Das Prinzip besteht darin, die Schwingungszeit eines die Probe enthaltenden Röhrchens zu messen, auf das ein elektromagnetischer Reiz einwirkt. | The principle consists of measuring the period of oscillation of a tube containing the sample subject to electromagnetic excitation. |
| T hervorgerufene Schwingungszeit | T period of vibration induced |
| :Aus der Schwingungszeit wird anhand folgender Formel die Volumenmasse errechnet: | The density can then be calculated – it is linked to the period of oscillation by the following formula |