| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schutzgebühr | nominal charge |
| Schutzgebühr | token charge |
| Sprachgebrauch | usage |
| „offene Norm“ ist eine Norm, die in einem Normenspezifikationsdokument aufgeführt ist, das kostenlos oder gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung steht und gebührenfrei oder gegen eine Schutzgebühr kopiert, verteilt oder benutzt werden darf. | ‘open standard’ means a standard set out in a standard specification document available freely or at a nominal charge which it is permissible to copy, distribute or use for no fee or for a nominal fee. |
| das AS-Verfahren ist für Verbraucher entweder kostenlos oder gegen eine Schutzgebühr zugänglich; | the ADR procedure is free of charge or available at a nominal fee for consumers; |
| Daher sollten die Kosten eine Schutzgebühr nicht übersteigen. | To that end, costs should not exceed a nominal fee. |