| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unter üblichen Marktbedingungen kann ein Unternehmen, das Mittel benötigt, diese auf dem Schuldenmarkt aufnehmen oder zusätzliches Kapital über die Aktienmärkte beschaffen. | In normal market conditions, if a company needs funds, it can borrow from the debt market or raise additional capital in the equity markets. |
| TNT stellte fest, dass ein Kreditnehmer, der auf dem Schuldenmarkt ein Darlehen aufnimmt, überzeugend darlegen muss, dass er zur Rückzahlung der Verpflichtungen aus künftigen Cashflows in der Lage ist. | TNT commented that to raise money in the debt market, a borrower needs a convincing argument that it is able to repay the debt from future cash flows. |