| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schlackenaufbereitung vorzugsweise durch Granulation zwecks externer Verwendung (z. B. in der Zementindustrie oder im Straßenbau), wenn die Marktbedingungen dafür gegeben sind. | slag treatment, preferably by means of granulation (where market conditions allow for it), for the external use of slag (e.g. in the cement industry or for road construction). |
| Schlackenaufbereitung für die externe Nutzung (z. B. als Gesteinskörnung oder im Baugewerbe), wenn die Marktbedingungen dafür gegeben sind | slag treatment where market conditions allow for the external use of slag (e.g. as an aggregate in materials or for construction) |
| …von flüssigem Roheisen im Hochofen und alle damit in Zusammenhang stehenden Prozesse gemäß Anhang I des Beschlusses 2011/278/EU, einschließlich Schlackenaufbereitung, ab. | …of hot metal in the blast furnace and all related processes as set out in Annex I to Decision 2011/278/EU, including slag treatment. |