ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiedsstellen englisch | Schiedsstellen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schiedsstellen
arbitral
bodies
Schiedsstellen
boards
of
arbitration
Schiedsstellen
arbitration
boards
Sprachgebrauch
usage
Die
Schiedsstellen
oder
Gerichte
berücksichtigen
bei
ihren
Entscheidungen
die
in
Absatz
3
festgelegten
Grundsätze
;
diese
Entscheidungen
sind
vor
den
Gerichten
der
Mitgliedstaaten
durchsetzbar
.
Awards
from
arbitration
or
litigation
shall
have
regard
to
the
principles
determined
in
paragraph
3
and
shall
be
enforceable
in
the
courts
of
the
Member
States
.
…
der
von
der
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
(
UNCITRAL
)
ausgearbeiteten
Schiedsordnung
und
der
Schiedsstellen
der
Unterzeichnerstaaten
des
am
10
.
Juni
1958
in
New
York
angenommenen
Übereinkommens
über
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
ausländischer
…
…
arbitration
rules
elaborated
by
the
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
(
Uncitral
)
and
to
arbi
tration
by
any
centre
of
a
S
tate
signatory
to
the
Convention
on
Recognition
and
Enforcement
of
Foreign
Arbitral
Awards
done
at
New
York
on
10
…
