| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schaltjahr | leap year |
| Schaltjahr | intercalary year |
| Schaltjahr | leap-year |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Standardmonat hat 30,41666 Tage (d. h. 365/12), unabhängig davon, ob es sich um ein Schaltjahr handelt oder nicht. | An equal month is presumed to have 30,41666 days (i.e. 365/12) regardless of whether or not it is a leap year. |
| Zugrunde gelegt werden für ein Jahr 365 Tage (bzw. für ein Schaltjahr 366 Tage), 52 Wochen oder 12 Standardmonate. | A year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months. |