ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Saatgutproben englisch | Saatgutproben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Saatgutproben für Kontrollen gemäß Artikel 19 sind jedoch amtlich zu ziehen.“	However seed sampling with a view to controls pursuant to Article 19 shall be carried out officially.’;
Die Entnahme von Saatgutproben sollte anhand der internationalen ISTA-Vorschriften für die Analyse von Saatgut erfolgen.	Obtaining samples of seeds should be done according to the ISTA International Rules for Seed Testing.
Die Mitgliedstaaten vergleichen die amtlich gezogenen Saatgutproben mit den Proben, die unter amtlicher Aufsicht aus derselben Saatgutpartie gezogen wurden.	The Member States shall compare the seed samples drawn officially with those of the same seed lot drawn under official supervision;
:Werden gemäß Absatz 1 Saatgutproben unter amtlicher Überwachung entnommen, so gilt Folgendes:	When the seed sampling under official supervision provided for in paragraph 1 is carried out, the following requirements shall be complied with