| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Befreiung nach Artikel 119 beschränkt sich auf die zur Bewirtschaftung der Grundstücke notwendige Saatgutmenge. | The relief referred to in Article 119 shall be limited to the quantities of seeds required for the purpose of operating the property. |
| …wäre, grundsätzlich alle Zahlungen erst dann zu gewähren, wenn das gesamte Saatgut vermarktet ist, d. h. wenn die gesamte Saatgutmenge bekannt ist. | …only alternative would be to grant all the payments principally when all the seed is marketed, i.e. when the total quantity of seed is known. |