| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Saatgutlieferanten, die das in Artikel 1 genannte Saatgut in Verkehr bringen wollen, beantragen die entsprechende Zulassung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind. |
Any seed supplier wishing to place on the market the seeds referred to in Article 1 shall apply to the Member State in which he is established. |
| Saatgutlieferanten, die das in den Artikeln 1 und 2 genannte Saatgut in Verkehr bringen wollen, beantragen die entsprechende Zulassung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind oder in den sie einführen. |
Any seed supplier wishing to place on the market the seeds referred to in Articles 1 and 2 shall apply for authorisation to the Member State in which he is established or importing. |
| Saatgutlieferanten, die das in Artikel 1 genannte Saatgut in Verkehr bringen wollen, stellen den Antrag auf eine entsprechende Genehmigung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind. |
Any seed supplier wishing to place on the market the seed referred to in Article 1 shall apply to the Member State in which he is established. |
| Saatgutlieferanten, die das in Artikel 1 Absatz 1 genannte Saatgut in Verkehr bringen wollen, beantragen die entsprechende Genehmigung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind oder in dem sie das Saatgut in Verkehr bringen wollen. |
Any seed supplier wishing to place on the market the seed referred to in Article 1(1) shall apply for authorisation to the Member State in which he is established or to the Member State in which he wishes to place the seed on the market. |
| Informationen über Aussaat-/Pflanzabstände können bei den Saatgutlieferanten eingeholt werden. |
Information on plant spacing may be provided by seed companies. |
