| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Reibungen | frictions |
| Sprachgebrauch | usage |
| lebende Muscheln angemessen gegen Quetschungen, Reibungen oder Vibrationen schützen, | adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration; |
| …der Flaggenstaat- wie auch der Hafenstaatkontrolle einen harmonisierten Ansatz zur wirksamen Durchsetzung internationaler Normen verfolgen, und um Reibungen zwischen internationalem Recht und Unionsrecht zu vermeiden, sollten die Mitgliedstaaten anstreben, die Übereinkommen zu dem Zeitpunkt zu ratifizieren, zu… | …enforcement of international standards by Member States when performing both flag and port State control inspections and to avoid friction between international and Union law, Member States should aim at ratifying the Conventions by the date on… |