ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regulierungsmechanismus englisch | Regulierungsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
das
Maß
,
in
dem
ein
etabliertes
Postunternehmen
dem
Risiko
ausgesetzt
ist
,
hauptsächlich
von
den
Merkmalen
des
staatlichen
Regulierungsmechanismus
zur
Finanzierung
der
Universaldienstverpflichtung
abhängig
ist
.
…
that
the
extent
to
which
a
postal
incumbent
is
exposed
to
risk
depends
to
a
large
extent
on
the
charac
teristics
of
the
regulatory
mechanism
establis
hed
by
the
public
authority
to
finance
the
USO
.
Zudem
hängt
das
Maß
,
in
dem
ein
etablierter
Postbetreiber
dem
Risiko
ausgesetzt
ist
,
in
erster
Linie
von
den
Merkmalen
des
staatlichen
Regulierungsmechanismus
ab
.
Furthermore
,
the
extent
to
which
a
postal
incumbent
is
exposed
to
risk
depends
essentially
on
the
characteristics
of
the
regulatory
mechani
sm
established
by
the
public
authority
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
sind
der
Umfang
der
Geschäftstätigkeit
sowie
die
Kostenstruktur
von
etablierten
Postunternehmen
wie
DPLP
(
einhergehend
mit
der
Art
des
Regulierungsmechanismus
)
bei
der
Würdigung
des
Benchmarkings
von
Gewinnhöhen
wesentliche
Faktoren
.
The
Commission
considers
that
the
scale
of
operations
,
as
well
as
the
cost
structure
of
postal
incumbents
such
as
DPLP
(
in
conjunction
with
the
type
of
regulatory
mechanism
in
place
),
are
e
ssential
for
assessing
the
benchmarking
of
profit
levels
.
