| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Registerkennung; | registry identification code; |
| Die Transaktionskennung (Transaction ID) muss eine gültige Registerkennung, gefolgt von numerischen Werten, umfassen. | Transaction ID must be comprised of a valid registry code followed by numeric values |
| Falls die IED-Anlage ganz oder teilweise unter die Richtlinie 2003/87/EG fällt, geben die bitte die eindeutige Registerkennung im EU-Transaktionsprotokoll an. | Where the IED installation is, fully or partly, covered by Directive 2003/87/EC, provide the unique registry identifier from the EU Transaction Log. |