| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Haushaltskonten auf Regionalebene, NUTS II |
Household accounts by region, NUTS II |
| Gesellschaftsweite systemische Veränderungen können nur durch ein abgestimmtes Vorgehen mehrerer, privater wie öffentlicher Organisationen herbeigeführt werden, wozu auch Partnerschaften auf Kommunal- und Regionalebene gehören. |
Concerted action by many organisations, in both the public and private sectors, including partnerships at city and regional levels, can pioneer systemic change across society. |
| Konten der privaten Haushalte auf Regionalebene, NUTS-Ebene 2 — jährlich |
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual |
| Konten der privaten Haushalte auf Regionalebene (NUTS-Ebene 2) |
Households accounts by region (NUTS level 2) |
| Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die Rodungen einzustellen, wenn die gerodete Fläche zusammen 8 % ihrer Weinbaufläche (10 % auf Regionalebene) erreicht. |
Member States should be enabled to discontinue grubbing-up where the total grubbed-up area reaches 8 % of their areas planted with vines (10 % at regional level). |
| Tabelle 13 — Haushaltskonten auf Regionalebene (NUTS II) |
Table 13 — Households accounts by region (NUTS II) |
