ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechnungsprüfungsorganen englisch | Rechnungsprüfungsorganen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Rechnungshof
ist
berechtigt
,
in
Abstimmung
mit
den
einzelstaatlichen
Rechnungsprüfungsorganen
oder
mit
den
zuständigen
einzelstaatlichen
Dienststellen
alle
erforderlichen
Prüfungen
durchzuführen
.
The
Court
of
Auditors
shall
be
entitled
to
carry
out
the
appropriate
audits
in
liaison
with
national
audit
bodies
or
with
the
competent
national
departments
.
Die
Prüfung
in
den
Mitgliedstaaten
erfolgt
im
Benehmen
mit
den
einzelstaatlichen
Rechnungsprüfungsorganen
oder
,
wenn
diese
nicht
über
die
erforderlichen
Befugnisse
verfügen
,
mit
den
zuständigen
einzelstaatlichen
Stellen
.
The
audit
in
the
Member
States
shall
be
carried
out
in
l
iaison
with
the
national
audit
institutions
or
,
where
they
do
not
have
the
necessary
powers
,
with
the
competent
national
departments
.
Unbeschadet
der
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags
vom
Rechnungshof
in
Zusammenarbeit
mit
den
zuständigen
nationalen
Rechnungsprüfungsorganen
oder
-
dienststellen
durchgeführten
Prüfungen
oder
etwaiger
nach
Artikel
279
Absatz
1
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
des
Vertrags
…
Without
prejudice
to
the
audits
carried
out
by
the
Court
of
Auditors
in
liaison
with
the
competen
t
national
audit
bodies
or
departments
pursuant
to
Article
248
of
the
Treaty
,
or
any
inspection
carried
out
pursuant
to
point
(
b
)
of
the
first
subparagraph
of
…
Unbeschadet
der
gemäß
Artikel
248
des
Vertrags
vom
Rechnungshof
in
Zusammenarbeit
mit
den
zuständigen
nationalen
Rechnungsprüfungsorganen
oder
-
dienststellen
durchgeführten
Kontrollen
oder
nach
Artikel
279
Absatz
1
Buchstabe
b
des
Vertrags
durchgeführter
…
Without
prejudice
to
the
audits
carried
out
by
the
Court
of
Auditors
in
liaison
with
the
compete
nt
national
audit
bodies
or
departments
pursuant
to
Article
248
of
the
Treaty
,
or
any
inspection
carried
out
pursuant
to
Article
279
(
1
)(
b
)
of
the
Treaty
…
