ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechnungsangaben englisch | Rechnungsangaben translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Rechnungsangaben	Content of invoices
Sprachgebrauch	usage
Bestimmte Vorschriften über die obligatorischen Rechnungsangaben sollten so geändert werden, dass sie eine bessere Steuerkontrolle gewährleisten, die eine einheitlichere Behandlung von grenzüberschreitenden Lieferungen und Dienstleistungen sowie von Lieferungen und Dienstleistungen im Inland ermöglichen und die elektronische Rechnungsstellung fördern.	Certain requirements concerning the information to be provided on invoices should be amended to allow better control of the tax, to create a more uniform treatment between cross-border and domestic supplies and to help promote electronic invoicing.
Abschnitt 4 Rechnungsangaben	Section 4 — Content of invoices
Sie dürfen keine anderen als die in den Artikeln 226, 227 und 230 vorgesehenen Rechnungsangaben verlangen.“	They may not require details on invoices other than those referred to in Articles 226, 227 and 230.’;