| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Rauchmesswerte sind mit einer Mindestfrequenz von 20 Hz abzutasten. | The smoke measurement values must be sampled with a minimum rate of 20 Hz. |
| Der Bessel-Algorithmus ist für die Berechnung des 1-s-Mittelwertes der momentanen, gemäß Absatz 6.3.1 umgerechneten Rauchmesswerte zu verwenden. | The Bessel algorithm must be used to compute the 1 s average values from the instantaneous smoke readings, converted in accordance with paragraph 6.3.1. |