ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ratingdienste englisch | Ratingdienste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
angemessen
,
im
Fall
der
Rotation
wie
auch
im
Fall
zweier
für
denselben
Emittenten
parallele
Ratingdienste
erbringender
Ratingagenturen
die
strikte
Trennung
der
bisherigen
Ratingagentur
von
der
neuen
Agentur
vorzuschreiben
.
It
is
appropriate
to
require
a
strict
separation
of
the
outgoing
agency
from
the
incoming
credit
rat
ing
agency
in
the
case
of
rotation
as
well
as
of
the
two
credit
rating
agencies
providing
credit
rating
services
in
parallel
to
the
same
issuer
.
Ferner
sollten
die
für
Ratingdienste
für
einen
bestimmten
Emittenten
berechneten
Gebühren
nicht
von
den
Ergebnissen
der
ausgeführten
Arbeiten
oder
von
der
Erbringung
damit
verbundener
(
Neben
-)
Dienstleistungen
abhängen
.
Moreover
,
the
fees
charged
for
credit
r
ating
services
to
a
given
issuer
should
not
depend
on
the
results
or
outcome
of
the
work
performed
or
on
the
provision
of
related
(
ancillary
)
services
.
