| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anzeige des Reagensfüllstands | Reagent level indicator |
| ANZEIGE DES REAGENSFÜLLSTANDS | REAGENT INDICATION |
| Der Nachweis der Aktivierung des Warnsystems gilt für Änderungen des Reagensfüllstands als erbracht, wenn sich am Ende jeder Nachweisprüfung, die gemäß Abschnitt 3.2.1 durchgeführt wurde, das Warnsystem ordnungsgemäß aktiviert hat.“ | The demonstration of the warning system activation is deemed to be accomplished for reagent level events if, at the end of each demonstration test performed in accordance with Section 3.2.1, the warning system has been properly activated.’; |