| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Raster Chart Display System (RCDS) | Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS) |
| Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS) | Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS), mit Backup, und Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS) |
| [ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS. The module B certificate shall indicate whether these options were tested]. | (ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. In der Bescheinigung für das Modul B ist anzugeben, ob diese Optionen geprüft wurden.) |
| [ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS. | [ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS) | Raster Chart Display System (RCDS) |
| Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS), mit Backup, und Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS) | Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS) |
| (ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. In der Bescheinigung für das Modul B ist anzugeben, ob diese Optionen geprüft wurden.) | [ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS. The module B certificate shall indicate whether these options were tested]. |
| [ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. | [ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS. |