| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Seekarte | nautical chart |
| Seekarte | naval chart |
| Seekarte | hydrographic map |
| Seekarte | marine chart |
| Seekarte | sea chart |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ich kenne eine Menge Leute, für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist. | I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map. |
| Die elektronische Seekarte enthält alle für die sichere Schiffsführung erforderlichen Kartendaten und kann außer den Papierseekartendaten zusätzliche Informationen (z. B. Fahrtrichtungen) enthalten, die für eine sichere Schiffsführung benötigt werden. | The ENC contains all the chart information necessary for safe navigation and may contain supplementary information in addition to that contained in the paper chart (e.g. sailing directions) which may be considered necessary for safe navigation. |