ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rückführungsverfahren englisch | Rückführungsverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Deshalb sollten gemeinsame Normen für Rückführungsverfahren festgelegt werden.	Common standards should therefore be adopted for return procedures.
…Rückkehrfonds und um die Kapazitäten der Mitgliedstaaten zur effektiven Beförderung von Rückkehrern bei Rückführungsverfahren und Rückführungsaktionen zu stärken, sollte außerdem ermöglicht werden, die notwendigen Beförderungsmittel…	…the launch of the European Return Fund and in order to reinforce the capacities of Member States to ensure effective transportation of returnees during return procedures and return operations, it is appropriate to give the possibilities under the Fund to finance…
…die Voraussetzungen und ein Rahmen für Rückführungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten vorgegeben und somit unionsweit gleiche Bedingungen für Rückführungsverfahren geschaffen werden sollen.	…field in the European Union on return procedures and would therefore define conditions for and the margin within which Member States take return measures.
die Übernahme der Kosten der Rückführung der illegal beschäftigten Drittstaatsangehörigen, sofern Rückführungsverfahren durchgeführt werden.	payments of the costs of return of illegally employed third-country nationals in those cases where return procedures are carried out.