| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Max. Kapazität für die Rücküberführung in den gasförmigen Zustand [Mrd. m3(N)/J] | Max. regasification capacity [bcm(N)/y] |
| Kopfstationen für die Einfuhr von flüssigem Erdgas mit einer Kapazität für die Rücküberführung in den gasförmigen Zustand von 1 Mrd. m3/Jahr oder mehr (Anhang 2.2) | Terminals for the importation of liquefied natural gas, with a regasification capacity of 1 bcm per year or more (Annex 2.2) |
| die Terminals zur Übernahme, Speicherung und Rücküberführung von Flüssiggas (LNG) in den gasförmigen Zustand sowie die LNG-Tanker entsprechend den zu beschickenden Kapazitäten; | reception, storage and regasification facilities for liquefied natural gas (LNG) and also LNG carriers according to the capacities to be supplied; |
| Terminals zur Übernahme, Speicherung und Rücküberführung von Flüssiggas (LNG) in den gasförmigen Zustand und | reception, storage and regasification facilities for liquefied natural gas (LNG); and |