ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Qualitatives englisch | Qualitatives translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Pilotprojekt — Qualitatives und quantitatives Monitoring von Ausgaben im Gesundheits- und Bildungsbereich	Pilot project — Qualitative and quantitative monitoring of health and education expenditure
Nachweis von Salmonellen: Qualitatives Ergebnis (positiv/negativ);	detection of Salmonella: qualitative result (positive/negative);
Nachweis von Salmonellen in jeder Einzelprobe: qualitatives Ergebnis (positiv/negativ);	detection of Salmonella in each individual sample: qualitative result (positive/negative);
Diese Strategien werden durch ein quantitatives und qualitatives Monitoring anhand der gesteckten Ziele begleitet.	These strategies will be accompanied by quantitative and qualitative monitoring against the objectives set.
…gemäß den Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln; wird qualitatives Screening angewandt, sollten Ergebnisse, die unterhalb der Screening-Nachweisgrenze liegen, als „kein Nachweis“ erfasst werden;	…with the guidance on Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed; where qualitative screening is employed, results below the screening reporting level should be reported as not detected;