| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Viele Elektrizitätsunternehmen verwenden Instrumente dieser Art auch zur Erstellung von langfristigen Strompreisprognosen, zur Analyse der Ressourcenplanung und zur Optimierung der Produktionsauslastung. |
Such tools are also used by a number of power generators and traders to do long-term electricity forecasting, conduct resource planning studies and optimise generation despatch. |
| Die Produktionsauslastung blieb unabhängig von den erntenbedingten Schwankungen während des gesamten Zeitraums auf einem sehr niedrigen Niveau. |
The capacity utilisation remained, irrespective of harvest fluctuations, at very low levels throughout the period. |
| die wichtigsten Betriebsbedingungen des Prozesses (z. B. kontinuierlicher oder diskontinuierlicher Prozess, wiederkehrende Ereignisse wie Entkokung des Ofens, Regenerierung von Katalysatoren, Produktionsauslastung, Prozesstemperatur), |
the main operating conditions of the process (e.g. continuous or batch process, recurring events such as furnace decoking, catalyst regeneration, production load, process temperature); |
