ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primärabbau englisch | Primärabbau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
%
biologischer
Primärabbau
=
Sb
%
biodegradation
=
Sb
Der
prozentuale
biologische
Primärabbau
wird
aus
dem
Verlust
an
spezifischer
(
Ausgangs
-)
Substanz
ermittelt
(
vgl
.
I
.
7
.
2
).
Calculate
the
per
centage
primary
biodeg
radation
from
loss
of
specific
(
parent
)
chemical
(
see
1
.
7
.
2
).
Werden
gleichzeitig
spezifische
Analysen
durchgeführt
,
kann
der
Primärabbau
(
Verschwinden
der
chemischen
Ausgangsstruktur
)
des
Stoffes
beurteilt
werden
.
The
simultaneous
use
of
a
specific
analytical
method
may
allow
the
a
ssessment
of
the
prima
ry
degradation
of
the
substance
(
disappearance
of
the
parent
chemical
structure
).
%
Primärabbau
%
primary
degradation
:
Biologischer
Primärabbau
:
Primary
biodegradation
:
Liegen
Daten
aus
einer
spezifischen
Analyse
vor
,
ist
der
biologische
Primärabbau
wie
folgt
zu
berechnen
:
When
specific
analytical
data
are
available
,
cal
culate
primary
biodegr
adation
from
Die
DOC
-
Abnahme
und
/
oder
der
Primärabbau
der
Prüfsubstanz
können
ebenfalls
bestimmt
werden
(
20
).
The
DOC
removal
and
/
or
the
e
xtent
of
primary
biode
gradation
of
the
test
chemical
can
also
be
measured
(
20
).
