| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pflanzenanbau |
plant cultivation |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sind der Kauf von Produktionsrechten, Tieren und einjährigen Pflanzen und der Pflanzenanbau von der Beihilfe ausgeschlossen? |
Are any of the following excluded from the aid scheme: the purchase of production rights, animals and annual plants, or the planting of annual plants? |
| natürliche oder juristische Personen, die gewerblich einer Tätigkeit wie Gartenbau, Pflanzenanbau in Gewächshäusern, Park-, Garten- oder Sportflächenpflege, Forstwirtschaft oder anderen vergleichbaren Tätigkeiten nachgehen. |
natural or legal persons engaged in professional activities such as horticulture, plant growing in greenhouses, maintenance of parks, gardens or sport pitches, forestry or other similar activities. |
| Tierzucht und/oder Pflanzenanbau. |
Rearing of animals and/or cultivation of plants. |
| Pflanzenanbau oder Tierhaltung für den Eigenverbrauch (Hausgärten, private Stallungen etc.) |
Production of plants or animals for own consumption (kitchen gardens, private animal sheds etc.) |
