| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die durch Personalkürzungen zu erzielenden Einsparungen in Höhe von […] Mio. GBP sollen zwischen März 2010 und März 2015 erreicht werden. | Labour cost savings of GBP […] million in real terms are forecast to be achieved between March 2010 and March 2015. |
| Über 40 % der geplanten Personalkürzungen wurden bereits vorgenommen. | More than 40 % of the planned total of staff has already left the company. |
| Im Bestreben um eine Trendwende für Air Malta sind im Umstrukturierungsplan erhebliche Kosteneinsparungen vorgesehen, die insbesondere durch einen Kapazitätsabbau und durch Personalkürzungen sowie durch ein besseres Kostenmanagement erzielt werden sollen. | To enable a turnaround for Air Malta, the RP envisages significant cost reductions, especially through the reduction of capacity and staff as well as an improved cost management. |